Szanowni Państwo,

W imieniu organizatorów 5th European Symposium on Aerobiology (3-7.09.2012 w Krakowie) pragnę zaprosić do uczestnictwa w Sympozjum, a w szczególności do udziału w Konferencji Medyczno-Palinologicznej dotyczącej alergii pyłkowej zorganizowanej w dniu 5.09.2012 pod patronatem Polskiego Towarzystwa Alergologicznego. Do udziału w konferencji zostali zaproszeni jako wykładowcy wybitni przedstawiciele alergologii polskiej oraz Europejskiej Akademii Alergologii i Immunologii Klinicznej.

Więcej informacji oraz dostęp do systemu rejestracji na stronie Sympozjum: www.5esa.cm-uj.krakow.pl.

Dorota Myszkowska
Przewodnicząca Komitetu Organizacyjnego
5th European Symposium on Aerobiology

Drogie Koleżanki i Koledzy,

Serdecznie zapraszam Państwa do udziału w „Sympozjum Alergii na Pokarmy – postępowanie i wytyczne 2012”, które odbędzie się w dniu 3 lutego 2012 r. w Hotelu Holiday Inn w Bydgoszczy. Organizatorem Sympozjum jest Sekcja Alergii na Pokarmy Polskiego Towarzystwa Alergologicznego.

Sympozjum jest pierwszą tego typu inicjatywą nowopowstałej Sekcji Alergii na Pokarmy PTA. Alergie pokarmowe to już nie tylko zagadnienie akademickie czy też problem krajów zachodnich – to także coraz częstsze wyzwanie w naszej codziennej pracy z chorymi. Dane naukowe wskazują na to, że epidemii alergii pokarmowych nie da się zatrzymać. Od naszego zaangażowania i starań zależy to jak przygotujemy się na rosnącą liczbę chorych z alergią pokarmową. O ile bowiem w przypadku diagnostyki i terapii astmy lub innych rodzajów alergii (np. na jad owadów błonkoskrzydłych) mamy powszechnie znane i stosowane procedury oraz wytyczne, to postępowanie z alergiami pokarmowymi jest w naszym kraju stosunkowo słabo znane lub niedoceniane. Sytuacja ta jest o tyle groźna, gdyż gros przypadków anafilaksji występuje w związku z alergią pokarmową.

Sympozjum Alergii na Pokarmy jest odpowiedzią polskiego środowiska alergologicznego na ten problem. Jesteśmy w komfortowej sytuacji, gdyż na przykładzie krajów zachodnich możemy przygotować się do rosnącej liczby chorych z alergią pokarmową, póki jeszcze nie osiągnęła ona w Polsce takiego odsetka populacji jak na Zachodzie. Edukacja i dyskusja naukowa jest kluczem do kontroli alergii pokarmowej u naszych chorych. Podczas Sympozjum chcemy przedstawić Państwu najnowsze, najbardziej skuteczne, a przede wszystkim najbezpieczniejsze metody rozpoznawania i leczenia alergii pokarmowych. Alergia pokarmowa szczególnie intensywnie występuje u naszych najmłodszych pacjentów, dlatego szczególny nacisk w trakcie Sympozjum zostanie położony właśnie na bezpieczeństwo i nieinwazyjność metod kontroli alergii pokarmowej u dzieci.

Jeszcze raz pragnę zaprosić do Bydgoszczy – liczymy na Państwa aktywny udział w Sympozjum – poza wykładami i prezentacjami nie zabraknie miejsca także na dyskusję i wymianę doświadczeń. Zaś Państwa głos, jako lekarzy-praktyków, będzie szczególnie cenny. Szczegóły dotyczące Sympozjum znajdą Państwo na stronie www.sympozjumanp.pl

Do zobaczenia w Bydgoszczy,

Prof. dr hab. med. Zbigniew Bartuzi
Przewodniczący Sekcji Alergii na Pokarmy
Polskiego Towarzystwa Alergologicznego

Dear Friends,

In 2012, from June 13 - 16, clinicians and scientists in contact dermatitis will gather in Malmö to present and discuss the latest clinical and research developments in various fields of contact dermatitis. We invite you to take part in the congress including interesting keynote lectures as well as oral and poster presentations.

There will be a pre-symposium entitled “Occupational and consumer exposures to allergens - a dual challenge” and a patch test course in direct connection with the termination of the congress.

We look forward to seeing you all in Malmö on this very special occasion.

For further information see www.escd2012.com

On behalf of the Organizing Committee,
Marléne Isaksson, Associate Professor
Congress Co-President

POLISH

Drodzy Przyjaciele,

W dniach 13-16 czerwca 2012, klinicyści i naukowcy zajmujący się wypryskiem kontaktowym spotkają się w Malmö, gdzie będą prezentować i dyskutować nad nowymi odkryciami klinicznymi oraz naukowymi w tej dziedzinie.

Zapraszam Was do udziału w naszym kongresie, którego program obejmuje ciekawe wykłady plenarne, a także doniesienia ustne i plakatowe. Kongres zostanie poprzedzony sympozjum „Narażenie zawodowe i konsumenckie na alergeny – podwójne wyzwanie”, a po jego zakończeniu odbędzie się kurs testów płatkowych.

Liczymy na Wasz udział w tym wyjątkowym wydarzeniu w Malmö.

Więcej informacji o kongresie można znaleźć na stronie www.escd2012.com

W imieniu Komitetu Organizacyjnego
Marléne Isaksson, Associate Professor
Congress Co-President

ENGLISH

20th WORLD DAY OF THE SICK USTKA 2012!
XX ŚWIATOWY DZIEŃ CHOREGO W USTCE!
XX ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ ПАЦИЕНТА В УСТКЕ!
XX СУСВЕТНЫ ДЗЕНЬ ПАЦЫЕНТА Ў УСТКЕ!

Szanowni Państwo,

W imieniu Sekcji Dermatologicznej Polskiego Towarzystwa Alergologicznego mam zaszczyt i przyjemność zaprosić Państwa do udziału w  8. Akademii Dermatologii i Alergologii (8.ADA) – interdyscyplinarnym spotkaniu naukowo-szkoleniowym organizowanym z okazji XX. Światowego Dnia Chorego, które odbędzie się w OWK JANTAR w Ustce w dniach od 10 do 12 lutego 2012r.

8. ADA adresowana jest głównie do alergologów i lekarzy przygotowujących się do egzaminu specjalizacyjnego z tej dziedziny oraz do dermatologów, pediatrów i lekarzy rodzinnych, którzy w swojej codziennej praktyce spotykają się z dermatozami alergicznymi oraz problemami wrażliwej skóry osób dorosłych, młodzieży i dzieci.

W trakcie 8.ADA zostaną przedstawione najnowsze, najbardziej skuteczne, a przede wszystkim najbezpieczniejsze metody rozpoznawania i leczenia dermatoz alergicznych.

Pokrzywka przewlekła stanowi jeden z najtrudniejszych problemów klinicznych współczesnej alergologii i dermatologii, zarówno w aspekcie diagnostycznym, jak i leczniczym. Grupa ekspertów pod kierunkiem Konsultanta Krajowego ds. Alergologii prof. Jerzego Kruszewskiego przedstawi i wręczy Państwu najnowsze wytyczne dotyczące rozpoznawania i leczenia pokrzywek opracowane w formie podręcznika.

Nasze spotkanie poprzedzi dwudniowy kurs pt. "Choroby alergiczne skóry" dla lekarzy przygotowujących się do egzaminu specjalizacyjnego z alergologii.

A zatem do zobaczenia w Ustce!

prof. dr hab. n. med. Roman Nowicki
przewodniczący Sekcji Dermatologicznej Polskiego Towarzystwa Alergologicznego